소식

Aug 16, 2023

'쥐덫' 리뷰: 함께하면 더 좋아지지만 대부분은 더 나빠진다

무너지는 두 예술가 사이의 결혼을 그린 노엘 카워드의 암울한 초상화가 뉴욕 시티 센터에서 미국 초연되었습니다. 엘리자베스 빈센텔리(Elisabeth Vincentelli) 쉴라 브란드레스(Sheila Brandreth)

광고

지원 대상

두 예술가 사이의 무너지는 결혼 생활을 그린 노엘 카워드(Noel Coward)의 암울한 초상화는 뉴욕 시티 센터에서 미국 초연되었습니다.

엘리자베스 빈센텔리

쉴라 브란드레스(Sheila Brandreth)와 켈드 맥스웰(Keld Maxwell)은 사랑에 빠졌고 곧 결혼할 예정입니다. 그녀는 소설가이자 극작가입니다. 두 사람 모두 경력을 시작하는 단계에 있습니다. 문학의 천국에서 이루어진 결합이며 Sheila(Sarin Monae West)는 “함께 일하고 서로 도와서 길을 가는 기쁨”을 기대합니다. 세상에."

그러나 Keld(James Evans)가 귀에 들리지 않자 Sheila의 룸메이트인 Olive Lloyd-Kennedy(Elisabeth Gray)는 좀 더 황달적인 관점을 제시합니다. “당신은 둘 중 훨씬 더 영리해요.” 그녀가 Sheila에게 말합니다. “그리고 그 때문에 나는 당신이 굴복할 사람이 될 것이라고 예언합니다.”

아아, 올리브가 맞습니다.

이 연극의 제목이 "The Rat Trap"이라는 점을 고려하면 스포일러는 그리 크지 않습니다. 이 제목은 결혼이 한 쪽, 어쩌면 두 쪽 모두에게 심각하게 잘못된 것으로 보는 우울한(냉소적인 영혼이 현실적이라고 말할 수도 있음) 관점을 드러냅니다. 이 모든 것이 타협할 수 없을 정도로 우울한 메모로 끝난다는 것은 민트 극장이 선보인 이 쇼가 1918년에 쓰여졌고 코미디를 의도했다는 점을 고려하면 더욱 놀랍습니다.

그리고 그 저자는 노엘 카워드(Noël Coward)인데, 그의 결혼관은 샴페인과 스트리크닌의 칵테일과 같았습니다.

Coward가 18세였을 때 작곡된 "The Rat Trap"은 1926년 런던에서 처음 상연되었으며 이제 막 미국 데뷔를 하고 있습니다. "요즘 결혼은 집이 불편한 사람들을 위한 임시 피난처에 불과하다"와 같은 경구를 포함하여 그의 시그니처 스타일 요소가 이미 이 청소년 작품에 나타나 있습니다. 더욱 놀라운 점은 10대 겁쟁이가 예술적 야망과 가정생활 사이의 고통스러운 마찰에 대해 기묘한 감각을 갖고 있었다는 것입니다.

뉴욕 시티 센터에서 Alexander Lass의 저조한 제작은 예를 들어 Sheila에 대한 Olive의 감정의 본질과 같은 감미로운 가능성을 탐구하는 데 신경 쓰지 않으며 코믹한 최고점이나 극적인 최저점을 달성하지 못합니다. (또한 소파에 앉은 배우가 청중에게 등을 보여주지 않기 위해 몸을 비틀어야 하는 방식으로 배치된 소파와 같은 의심스러운 세트 및 차단 선택도 있습니다.)

그러나 웨스트는 처음에는 사랑에 빠진 여성으로서, 그다음에는 남편의 꽃이 피는 동안 그녀의 경력이 정체되면서 끓어오르는 환멸에 움츠러드는 여성으로서 빛납니다. 물론 Sheila의 야망은 결국 그의 뒷자리를 차지하게 되기 때문입니다. “나는 당신을 위해 일하는 두뇌를 포기했습니다.”라고 그녀는 Weasely 자기 정당화의 고전적인 찬가로 응답하는 Keld에게 말합니다.

이 연극은 이러한 불균형이 부르주아 관계의 관습에 녹아들어 있음을 시사하는 것으로 보입니다. 그러나 그것은 또한 공식적으로 허가받은 사랑보다 자유로운 사랑을 선호하는 두 명의 원시 힙스터인 나오미 프리스-배싱턴(엘로이즈 로웬탈)과 에드먼드 크로우(람지 칼라프)의 보헤미안적 허세를 풍자하기도 합니다.

Coward는 나중에 "The Rat Trap"이 몇 가지 장점이 있지만 "마지막 막은 결론이 나지 않는 혼란"이라고 썼습니다. 그는 너무 가혹했습니다. 결말은 결론이 나지 않고 참혹합니다. 전쟁에서와 마찬가지로 사랑에서도 모두가 패배한다고 말하는 것 같습니다.

쥐덫 12월 10일까지 맨해튼 뉴욕시 센터 스테이지 II; minttheater.org. 러닝타임 : 2시간 10분.

광고